Němčina
Nikolaus Lenau: Gedichte Die Reihenfolge und die Anordnung der Gedichte Lenaus folgt der Ausgabe Eduard Castles, die auf einen Entwurf Lenaus zurückgeht. Dabei entsprechen erstes und zweites Buch dem Band »Gedichte«, zuerst Stuttgart und Tübingen 1834, und das dritte, vierte und fünfte Buch dem Band »Neuere Gedichte«, zuerst Stuttgart 1838. Im sechsten Buch sind alle Gedichte versammelt, die entweder im »Dichterischen Nachlaß«, Stuttgart und Tübingen 1851, oder noch später veröffentlicht worden sind, sowie jene Gedichte, die von Lenau selbst nach und nach aus der ersten Auflage seiner Sammlungen ausgeschieden wurden. Die Texte des ersten bis fünften Buches folgen der Ausgabe letzter Hand: Gedichte. Erster und zweiter Band. Siebente, durchgesehene und vermehrte Auflage, Stuttgart und Tübingen 1844. Die Texte des sechsten Buches folgen den Erstdrucken bzw. den Handschriften. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2014. Textgrundlage ist die Ausgabe: Nikolaus Lenau: Sämtliche Werke und Briefe. Auf der Grundlage der historisch-kritischen Ausgabe von Eduard Castle mit einem Nachwort herausgegeben von Walter Dietze, Band 1-2, Leipzig, Frankfurt a.M.: Insel, 1970. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Nikolaus Lenau (Gemälde von Friedrich Amerling). Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
