Němčina
Sie war diejenige, die entkam.
Es war eine dunkle und stürmische Nacht ... Im Ernst, das war sie wirklich.
Ich hatte erst ein paar Tage zuvor - das war 2008 - bei der Polizei gekündigt und war auf dem Weg zu einem Pokerspiel an der Sorbonne, als ein Schatten vor meinem Auto vorbeizog. Er fuhr so schnell vorbei, dass ich keine Zeit zum Anhalten hatte. Ich trat stark auf die Bremse und rutschte in den Schlamm am Straßenrand.
Ich blickte durch den Regenguss hinaus, aber es war schwierig, die Gestalt zu erkennen, die auf das Fahrerfenster zukam. Instinktiv griff meine Hand nach meiner Waffe und legte sie auf den Griff, doch als die Gestalt näher kam, erkannte ich, dass es ein Mädchen war. Ihr dunkles, kurz geschnittenes Haar klebte an Kopf und Gesicht. Der über ihren Augen verschmierte Waschbär-Lidschatten war in Rinnsalen über ihre Wangen gelaufen. Sie sah aus wie eine wandelnde Tote, aber mehr noch: Sie wirkte verängstigt, richtig verängstigt.
Was zum Teufel macht sie hier draußen allein bei diesem Wetter?, fragte ich mich, als ich meine Waffe losließ und das Fenster einen Zentimeter herunterkurbelte.
„Rink nach hinten", rief ich und schloss die Tür auf.
Und so fing alles an. Hätte ich gewusst, worauf ich mich einlasse, hätte ich vielleicht anders gehandelt ...
Nein, hätte ich nicht. Jedenfalls bin ich so Privatdetektiv geworden.
Fang noch heute an zu lesen!
