Španělština
Juan Manuel Gómez López rescata la historia de su abuelo, un campesino reclutado por el bando nacional tras el estallido de la Guerra Civil Española. Con mucho mérito y tesón, el autor va hilvanando el día a día del soldado Gerardo, en un itinerario que narra el progreso de toda la contienda. Sin embargo, al protagonista de esta historia no le caben las clásicas etiquetas de franquista, sublevado, rojo o azul: esa división tan simplista que aún persiste en el inconsciente colectivo de la España actual. Gerardo era, sencillamente un labrador de un pueblo de Ávila al que una carambola histórica le situó en una guerra y en un bando que nunca imaginó ni deseó.Tras la victoria, los sublevados volvieron a casa. El "vencedor" Gerardo tuvo tiempo para asimilar el dolor, las heridas y cicatrices que quedan en la memoria y en el cuerpo. Cuarenta años de dictadura y silencio es tiempo suficiente para asimilar todo lo vivido durante la guerra y el período posterior a ella.
