Turečtina
1860larda Fransanin kuzeyinde maden iscileri, cetin kosullar altinda yasam mücadelesi vermektedir. Calistiklari ocaklarda her an ic ice olduklari göcük ya da grizu patlamasi tehlikesinin yani sira, aclik ve sefaletle bogusup dururlar. Son care olarak gördükleri grev onlar icin kacinilmazdir artik. Her seyi göze almaya hazirdirlar, iclerinde filizlenen umut en büyük destekcileridir. Ne yazik ki direnisleri acimasizca bastirilir. Simdi geride sadece ölüm, kan, gözyasi ve yok olan hayaller kalmistir.Germinal dünya edebiyat tarihinin en önemli eserlerinden biri. Insanlarin cektigi büyük aciyi son derece gercekci ve evrensel oldugu kadar etkileyici bir dille de kaleme alan Zola, bu romaniyla adeta bir destan yaratmis.Her satirinda okuru duygudan duyguya sürükleyen, kah yüregini burkan, kah öfkelendiren, kah umutlandiran, soluk soluga okunacak bir eser.
