Němčina
Die Edition dieses Briefwechsels erschließt in großen Teilen bisher ungedrucktes bzw. an schwer zugänglicher Stelle gedrucktes Material und macht es durch den Bezug aller überlieferten bzw. zu erschließenden Briefe aufeinander aussagefähig. Mit den "Briefen der Bildungsjahre (1750-1760)" konnte 1963 der erste Band von Hans-Werner Seiffert herausgegeben werden, dem vier weitere Bände folgten. Ab 1982 setzte Siegfried Scheibe mit seinen Mitarbeitern die Arbeit an der Wieland-Ausgabe erfolgreich fort. Es wurden neue editorische Grundlagen erarbeitet und erstmals vollständige Sammlungen des Materials angelegt. Seit 1992 wurden Jahr für Jahr bis zu drei Teilbänden veröffentlicht. Die beiden Teile des Gesamtregisters enthalten ein Personenregister, ein Register der Anonyma und Periodica sowie ein Verzeichnis der im Briefwechsel erwähnten Werke und Schriften Wielands. Diese Edition umfasst 20 Bände in 35 Teilen.
