Němčina
Giacomo Leopardi: Gesänge Erstdruck: Florenz (Piatti) 1831. Erweiterte Fassung: Neapel (Starita) 1835. Hier nach der Übersetzung von Paul Heyse, Berlin, 1889. Inhaltsverzeichnis Gesänge Widmung 1. An Italien 2. Als man Dante in Florenz ein Denkmal setzen wollte 3. An Angelo Mai 4. Zur Hochzeit der Schwester Paolina 5. Auf einen Sieger im Ballonspiel 6. Der jüngere Brutus 7. An den Frühling 8. Hymnus an die Patriarchen 9. Sappho's letzter Gesang 10. Die erste Liebe 11. Die Blauamsel 12. Das Unendliche 13. Am Abend eines Festtages 14. An den Mond 15. Der Traum 16. Einsames Leben 17. Consalvo 18. An die Geliebte 19. An den Grafen Carlo Pepoli 20. Die Auferstehung 21. An Silvia 22. Erinnerungen 23. Nachtgesang eines wandernden Hirten in Asien 24. Die Ruhe nach dem Gewitter 25. Der Sonnabend auf dem Dorfe 26. Der herrschende Gedanke 27. Liebe und Tod 28. An mich selbst 29. Aspasia 30. Auf ein antikes Grab-Basrelief 31. Auf das Marmorbild einer schönen Frau an ihrem Grabmal 32. Palinodie 33. Monduntergang 34. Der Ginster 35. Scherz Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage ist die Ausgabe: Leopardi, Giacomo: Gedichte und Prosaschriften. Übers. v. Paul Heyse, Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz, 1889. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
