Němčina
Aus der Zähigkeit, mit welcher der Organismus an der normalen Reaktion seiner Säfte festhält, scheint zu folgen, daß diese Zähigkeit zu den wichtigsten Bedingungen des normalen Lebens gehört. Trifft diese Annahme zu, so ist zu erwarten, daß Störungen der Regulation verändernd auf das Zelleben wirken und daß ihre spontanen Verände rungen zu pathologischen Zuständen führen müssen. Ebenso wird die künstliche Veränderung der Reaktion therapeutisch mit Nutzen ver wendet werden können. Physiologen haben den Mechanismus der Regulation des Säurebasengleichgewichtes weitgehend geklärt. Um so auffallender ist die Dürftigkeit der Resultate, die sich aus ihrer Arbeit für den Pathologen und den Arzt ergeben haben. Vielleicht ist die Hoff nung berechtigt, daß diese Dürftigkeit sich nicht aus der Natur des Problems ergibt. Der Wert der Alkalitherapie des Magengeschwüres steht über jedem Zweifel. Wie überraschend mächtig sie wirken kann, wurde an der BALINTschen Klinik röntgenologisch festgestellt. Da ihre Wirksamkeit nach den Untersuchungen von BALINT gar nicht an die Hyperacidität bei der Ulcuskrankheit gebunden ist, mußte er zur Überzeugung gelangen, daß sie die Heiltendenz des Geschwürs durch die Beeinflussung des Innenmediums herstellt. Dieser Gedanke hat sich als außerordE"ntlich fruchtbar erwiesen. In seiner Verfolgung sah sich BALINT einer Unzahl von Problemen gegenübergestellt, deren Klärung er mit seinen Schülern mit großer Energie anstrebte. Mitten in dieser Arbeit befiel ihn vor Jahren seine Krankheit, der er auf der Höhe seiner Arbeitskraft erliegen mußte.
