Turečtina
Habib Bektasin Gölge Kokusu, siradan bir ödül romani degil; iyi bir yazarin, sabirli ve titiz calismasiyla yazilmis, alabildigine usta isi bir roman.Fethi Naci, Yeni YüzyilHer sey kokar mi, dede diyorum.Her seyin bir kokusu vardir, kizanim, diyor. Topragin bile Her mevsim bir baska kokar toprak. Bahar aylarinda bir cocuk kokusu yayilir topraktan. Narin ama direncli. Yaz aylarinda karni burnunda bir kadin sanki; agir, bereketli. Sonbaharda hüzün kokar, kisin uyku. Simdi, baharin son günlerinde, cocuk gülüslerinin kokusunu duyarsin. Hele yaz aylari Bir parca da koklayana baglidir, alinan koku.Bir avuc toprak aliyorum yerden. Kokluyorum. Dedemin anlattigi kokularin hicbiri gelmiyor. Dedem üzülmesin diye Dogru diyorum. Gülüyor dedem. Gözlerini yummadin ki diyor. Ah bu dedem, her seyi bilir Fethi Nacinin Yüzyilin 100 Romani adli calismasinda yer alan, Atif Yilmazin ise Eylül Firtinasi adiyla beyaz perdeye uyarladigi Gölge Kokusu, 1980 sonrasi kültürel iklimi bir cocugun gözünden ele aliyor. Darbe sonrasi bir yanda Almanyaya kacmak zorunda kalip savrulan ve kendi yaralarini sagaltmaya calisan bir anneyle baba, bir yanda dedesinin yanina birakilan kücük bir cocuk...
