Turečtina
Hikayemiz namusumuzdur... Gölgen hep yanimda olacak... Herkesin gizli bir sarkisi vardir, ömrünce icinde tasir, bazen öyle derine gömer ki zamanla kendi de unutur onu. Ta ki ayni sarkiyla sarhos olan biriyle rastlasana kadar. Biz ayni sarkiyla kederlenmis, aglamisiz bir zaman. Sana o yüzden inandim. Biliyorum, baska bir zamanda söylenmis söylenecek ya da söylenmekte olan sarkiyla, birbirini tanimadan birlikte dans eden insanlariz. Yüzünü göremiyorum, gözlerim gözlerine degmeden konusuyorum, bunu hic sevmiyorum ama buraya kadar ulastigina göre iyi biri olmalisin. Neden seninle hikayemi paylasmam gerektigini bilmiyorum ama istedigini yapacak, hatirlayabildigim her seyi anlatacagim simdi. Anlamak icin acele etme. Bazi seyleri anlamadan da severiz ya. Insanlari mesela... Ask baska ne ki Istanbul semalarinda iki minare arasina gerilmis ipte yürüyen bir cocuk ve bir maymun... Iki can dostu... Oradan sehri seyrediyorlar... Aski, günahi, ölümü boynuna kolye gibi asmis Istanbulu... Sehrin hikayesi bir zaman sonra onlarin hikayesi olacak cünkü... Edebiyatimizin en güclü seslerinden olan Ismail Güzelsoy Gölge ile yazarlik serüveninde doruga ulasiyor... Ask var bu romanda. Sefkat var. Ölümsüzlük pesinde gizemli bir cemiyet. Rüyalarin dilini cözmeye calisan insanlar. Ve ölümün bile sona erdiremedigi bir dostluk...
