Němčina
In der Birkenstraße in Elsfleth herrscht Ordnung. Dafür sorgt Hannes Kröger. Sein Rasen ist auf vier Zentimeter getrimmt, seine Buchführung ist lückenlos und sein Zaun markiert die Grenze zur Zivilisation.
Jedenfalls war das so, bis Marlies nebenan einzog.
Marlies ist Töpferin. Ihr Garten ist ein Dschungel, ihr Kater Bismarck hält das Gemüsebeet von Hannes für ein Katzenklo, und ihr Fliederbaum begeht täglich illegale Grenzübertritte.
Der Kleinkrieg am Gartenzaun ist eröffnet. Es fliegen böse Briefe, Wasserstrahlen und wüste Beschimpfungen.
Doch als Hannes mit dem Spaten Fakten schaffen will, stößt er auf etwas Hartes im Kleiboden. Es ist kein Stein. Es ist Metall. Mitten auf der Grenze liegt ein Wehrmachtsgespann, Marke Zündapp, seit achtzig Jahren vergessen im Matsch.
Hannes und Marlies haben zwei Möglichkeiten: Möglichkeit A: Sie melden den Fund. Dann kommt das Amt, sperrt den Garten und baggert die Rosen weg. Möglichkeit B: Sie halten den Mund, graben das Ding nachts selbst aus und werden Komplizen.
Was folgt, ist eine Geschichte über zwei Sturköpfe, die merken, dass man gemeinsam besser schrauben kann als einsam streiten.
Eine norddeutsche Komödie über Grenzen im Kopf, Liebe auf dem zweiten Blick und die Frage, ob man mit 60 noch mal ganz neu durchstarten darf.
