Němčina
Dieses Buch ist als Ergänzung zur Website www.kleingaertnerin.de entstanden. Sozusagen als Livebericht aus dem Garten mit Tipps und Tricks, Hilfe und Anregungen. Denn in einem Garten gibt es immer was zu tun und es passiert sehr viel. Dort gibt es nicht nur Gemüsebeete und schöne Blumen zu bewundern. Es leben ganz viele Tiere dort, auch wenn wir sie zunächst nicht wahrnehmen. Selbst wenn der Kleingarten sich mitten in der Stadt befindet, beansprucht jedes Gartenmitglied einen Platz für sich. Zugegeben, nicht alle sind willkommen, aber die meisten schon. Als Kleingärtner erlebt man aber meistens schöne Momente: Wenn die Ernte reich ausfällt oder wenn im Frühling die Tulpen blühen, die voriges Jahr gepflanzt wurden. Auch die eigenen Äpfel und Kirschen schmecken unvergleichlich lecker. Wer will dann noch Obst oder Gemüse aus dem Supermarkt essen? Manchmal ist das Kleingärtner-Dasein aber auch traurig. Es kommt vor, dass ein kleiner Vogel aus dem Nest fällt oder einige Fische den Winter nicht überleben. Auch das Wetter kann einem immer wieder einen Strich durch die Rechnung machen. Es gehört einfach dazu. Jedes Jahr beginnt das Spiel aufs Neue und es wird trotzdem niemals langweilig.
