Němčina
Grumpf wohnt im, nun ja, Sumpf. Im Schlick-Schlack-Sumpf, um genau zu sein. Dort ist so schön schlickig und matschig und grünbrauntrüb.
Eigentlich ist Grumpfs Leben voll super: bisschen rülpsen, bisschen pupsen, bisschen alleine sein, bisschen Froschgequake anhören und das trübe Wetter genießen, was man halt so macht als Grumpf. Aber eines Morgens ist alles anders: Die Schmuddler, die Grumpf gewaltig auf den Keks gehen, aber für die schöne Matschebrühe sorgen, wollen Grumpf ärgern! Zuerst versperren sie den Eingang zum Grumpfhaus mit jeder Menge Sumpfschrott und irgendwann - Grumpf kann es nicht fassen - hören sie auf zu schmuddeln.
Der Sumpf ist mit einem Mal so eklig sauber. Das Wasser glitzert widerlich klar und statt seine Zehen in kaffeebraunem Matsch zu baden, muss Grumpf sie angewidert ins reinste Seewasser tunken, bäh!
Der Sumpfchef braucht dringend Hilfe!
Zum Glück sind Sumpfhahn Ralle und der superschlaue Professor Nörgel, der Schmuddlerisch spricht, Grumpf da. Und die Freunde schaffen es tatsächlich das Problem zu lösen: Als Grumpf das endlich versteht, worum es den Schmuddlern wirklich geht, ist schnell alles wieder beim Alten: Der grünbrauntrübe Schlickschlack-Sumpf ist der beste Ort, den Grumpf sich nur wünschen kann.
Trifft Kinderhumor großartig
Dank lebendiger Sprache, Lautmalereien und knackig kurzer Kapitel prima vorlesbar
Jede Menge grumpfig-sumpfige Bilder
Ein superwitziges Buch für alle ab 4 Jahren! So machen Vorlesen und Zuhören riesig Spaß und ganz nebenbei lernen die Kinder, dass es sehr gut ist, Vorurteile zu hinterfragen und gut zuzuhören.
