Němčina
Dieses Buch entspringt einer Anregung des leider zu friih verstorbenen Professors Dr. -lng. F. SCHLEICHER und solI aus dem gro. Ben Gebiet des Grund baues, fiir das an Stelle des bisher vorhandenen einen Buches "Der Grundbau" von FRANZIUS nun zwei Bande im Rahmen der Handbibliothek vorgesehen sind, nur den praktischen Teil behandeln. Es gibt eine Reihe neuerer Biicher, die dem Grundbau gewidmet sind, denen eine iiberwiegend wissenschaftliche Behandlung gemeinsam ist, begiinstigt durch die unbestreitbaren Fortschritte in Forschung und Lehre, insbesondere auf dem Gebiet des Versuchswesens und der Boden mechanik. Der Blick auf die benachbarten Gebiete des Bauingenieurwesens, insbesondere der Briickenstatik und des Hochhausbaues, wo die Rechenkunst Triurnphe feiert - statische Berechnungen, die mehrere 1000 Seiten umfassen, sind keine Seltenheit -, wirkt belebend auch auf das Gebiet des Grundbaues. Gewi. B werden die Grundlagen der Berechnung auch hier immer sorgfaltiger er forscht und die Rechenmethoden verfeinert, aber auch zwischen dem reinen Versuch und den daraus ermittelten theoretischen Grundlagen klafft immer noch der Unterschied wie zwischen den abstrakten Annahmen der reinen Reibung und Homogenitat gegeniiber der meist auch ortlich vielialtigen Natur des Unter grundes. Man kann und darf daher auf diesem Gebiet die Annaherung an den Sicherheitsgrad nicht so weit treiben, wie sie bei den als Beispiel genannten Sparten heute oft gebracht wird, ebenso wie eine Berechnung auf 3 Dezimalen langst als unlogisch erkannt ist.
