Španělština
En las páginas de esta obra el lector encontrará una fiel y detenidaexposición acerca de algunas de las grandes campa?as bélicasemprendidas por Abderramán III en el siglo X contra territoriocristiano. A partir del examen de las crónicas medievales, yapoyándose en la información que proporcionan diversos testimoniosarqueológicos, el autor aborda en profundidad el desarrollo de lasexpediciones militares de Mues, Osma y Simancas, que hasta ahora nohabían sido objeto de un tratamiento completo y riguroso, y subsanando perniciosos errores largamente asentados, empezando por el propionombre de Mues, que, tradicionalmente, la historiografía al uso havenido confundiendo con Muez, habiendo dado lugar, así, a indeseablesequívocos.Asimismo, las campa?as de Osma y de Simancas aparecen aquí descritas y estudiadas con profusión de datos, aunando al examen de las fuentes y de la toponimia el debido reconocimiento del terreno, lo que hallevado al autor a recorrer gran parte del itinerario seguido por losmusulmanes durante dichas expediciones militares. Todo ello configurauna aportación imprescindible sobre un periodo histórico apasionante,cuyos pormenores ven finalmente la luz.
