Francouzština
GuignolEh ben, z’enfants, en v’là z’une manigance ! — Maginez-vous, les gones, que c’t'intrigant de Gnafron n'a t’y pas z’aeu l'idée de vouloir me faire nommer député ! Guignol député, ah mes pauv’s belins ! Mais gn’y aurait de quoi faire tordre les côtes au cheval de bronze et l’homme de la Roche n'en aggraferait la courante à feurce de rigoler.— Te comprends ben, pauv’vieux, ai-je rebriqué à Gnafron, quand y m'a glissé dans le tyau de l’oreille c’t’évention infescieuse, te comprends ben que j’ai tout de ce que manque pour un député, et y faut que les z’harnais de ta comprenette soyent dépontelés en plein, pour qu’il y pousse de ces gandoises de Château Floquet ou de Bron par Venissieux ! Faudra que je t’arrecommande à M’sieu Carrier, un gone que douche les iragnes au plafond, jusqu’à ce qu’on guarisse ou qu’on en crevogne.— Et pourquoi donc que te ferais pas un député, me repique Gnafron. Est-que t’es pas yonnais ?
