Turečtina
Sevginin gücü her seyi yener, savasi bileKücük Sébastienin dogup büyüdügü yer Alplerin derinliklerinde kücük bir dag köyüdür. Orada kisin zorluklarina sadece dag kecileri ve devasa dag köpekleri gögüs gerebilir, daglarin zirveleri gökyüzüne erer. Ta ki Almanlar köyü isgal edene ve vahsi bir köpek köylülerin hayvanlarini öldürmeye baslayana kadar. Tüm köy, köpegi avlamaya calisirken onun icindeki güzelligi fark eden sadece anne babasini kaybetmis kücük Sébastien olacaktir. Yasitlari tarafindan hor görülen Sébastienin tek dostlari onu evlat edinen alkolik dedesi César, üvey ablasi Angelina ve köyün doktoru Guillaumedur.Sébastienin farkinda olmadigi sey ise Angelina ve Guillaumeun direnis örgütüne yardim ettigi ve Yahudileri sinirdan gecirdigidir. Alman ordusunun komutani Peter Braun da bir seylerden süphelendigi icin doktora ve Angelinaya bir dakika olsun rahat vermemektedir. Savasin tüm cilginligina ragmen sevgi, dostluk ve cesaret onlari bir arada tutacak ve tanimadiklari insanlari kurtarmak icin hayatlarini tehlikeye attiklari bu yolculukta onlari koruyacaktir.
