Němčina
Keine gedruckte Zeitung kommt ohne sie aus: die Karikatur. Und wie kein anderes künstlerisch-journalistisches Mittel ist die bildliche Form der Satire in der Lage, den Betrachter abrupt in ihren Bann zu ziehen. Satire darf bekanntlich alles. Doch was, wenn man sich plötzlich selbst in einer unliebsamen Rolle wiedererkennt, sozusagen in den Spiegel blickt?Der Begriff Weidwerk umfasst sämtliche Einzelfacetten der Jagd: Beobachten, Aufspüren, das Jagen an sich, Hege, Reviereinrichtungen, Hundeführung, Brauchtum, Rituale und vieles mehr bilden in Summe den bunten Blumenstrauß unserer Passion. Und wehe dem, der diese Passion lapidar als Hobby abtut ... So werden auch wir Jäger in vielen Tagesmedien oftmals Opfer von spitzer Satire. Ob wir uns darin wiederfinden wollen oder nicht, zumeist verspüren wir einen Ruck in der Seele, einfach deshalb, weil wir unser Liebkind - die Jagd - verunglimpft sehen. So nimmt es nicht wunder, dass Satire über das eigene Genre in den jeweiligen Fachmedien gerne ausgespart wird; wir lachen lieber über andere als über uns selbst. Doch wer über andere lacht, sollte auch über sich selbst lachen können. Darüber hinaus wird die Kulturleistung einer Gesellschaft daran ersichtlich, wie sie mit Satire umgeht, wie viel davon sie wo und wann zulässt.Als jagender Mediziner weiß Jörg Mangold selbstverständlich, dass neben körperlicher Gesundheit auch ein gesunder Geist und eine gesunde Seele im Menschen stecken sollten. Humor ist eine ausgezeichnete Medizin dafür. Im vorliegenden Werk finden sich gesammelt alle im ANBLICK erschienenen Karikaturen des Künstlers. Die mehr als 140 Illustrationen werden Sie, geschätzte Leserin, geschätzter Leser, erheitern, eine "dicke Schwarte" natürlich vorausgesetzt. Und wenn es Jörg Mangold bei Ihnen zusätzlich schafft, dass Sie sich in ihr Gegenüber, das Wildtier, hineinversetzen, dann stimuliert er genau den Nerv in Ihnen, der für eine aufrechte Geisteshaltung im Jägersein feinfühlig macht.Dafür gilt Jörg Mangold ein aufrichtiger Weidmannsdank. Ihm sowie den Leserinnen und Lesern dieses Buchs sei in diesem Sinne ein guter Anblick gewünscht! (Aus dem Geleitwort von Martin Osswald/Chefredakteur DER ANBLICK)
