Francouzština
Roberto Perini, disegnatore satirico, tra i fondatori de Il Male e poi collaboratore di Cuore, è anche un bravo acquarellista. Ha vissuto 21 anni a L'Avana dove era andato come inviato di Cuore. Ha guardato le case, i palazzi della capitale cubana con uno sguardo di architetto (non ha mai esercitato la professione ma ha compiuto studi di architettura) e con lo sguardo del pittore commosso davanti alla bellezza. Perini racconta con brevi testi e con tante immagini le automobili, i personaggi, gli animali, le facciate delle case dell'Avana dove le quantità di stili che si sovrappongono è inimmaginabile. L'autore ha percorso le strade della città sulla sua motocicletta, ha respirato l'aria salata del Malecon, da una parte il mare e dall'altra le facciate delle case sfogliate dal sole e dal sale, come fogli di carta sovrapposti e su dei fogli di carta ne ha reso tutta la bellezza.
