Španělština
A lo largo de medio siglo la trayectoria poética de Pureza Canelodesde Celda verde hasta Retirada está presidida por un motivo: laautocrítica de la poesía y de la existencia. Mientras la poetapersistirá pidiéndole al poema, desde su primer título, que sea unespacio habitable donde poder vivir autónomamente, la existencia se le irá revelando como un lugar sacudido por la desafección, la orfandady la soledad. La poesía de Pureza Canelo es también un ejemplo deejecutoria largamente gestada hasta alcanzar su objetivo expresivo: el poema solo se abandona, jamás se termina. Este afán de corrección,esta disconformidad e incluso insatisfacción con lo escrito es también una problemática de signo temporal y en último extremo moral. Eltiempo de la creación como el de la vida es un período de revisióncontinua. Poetizar entraña hacer, rehacer, interpretar y deshacer.José Teruel
