Portugalština
«Um eterno enigma, é o que eu quero ser para mim e para os outros.»Guy de Pourtal?s escreveu na primeira ediç?o do seu livro: «as tr?sfiguras de Liszt, Chopin e Luís II parecem-me revelar os sintomasexactos dessa longa e talvez incurável doença dos homens que se chamao romantismo. Para juntar tudo isto em tr?s palavras: Liszt é o amor,Chopin é a dor, e Luís II é a ilus?o.» E acrescenta: «Em Luís II daBaviera, a beleza foi a única forma do amor. E se hoje a sua vida sóme parece impot?ncia e loucura, tanto mais o seu drama me emociona por ter sido vivido para a ilus?o. No entanto, este tímido ruborizadoteve audácias de César, e na Europa do fim do século XIX foi o últimogrande artista a usar coroa. Desde aí, Luís II fica com um rostopoético, assume um valor representativo. É excepcional como personagem de tragédia. E, muito naturalmente, ao estudar a sua história comecei a todo o momento a ler Hamlet onde estava Luís.»
