Němčina
Wie einst Goethe und später Heinrich Heine hat auch der junge Romantiker Joseph von Eichendorff sich dem Zauber des Harzes nicht entziehen können. Am 10. September 1805 tritt er gemeinsam mit seinem älteren Bruder Wilhelm und Jakob Schöpp seine Hamburger Reise an, welche ihn nach einer fünftägigen Tour durch den Harz über Braunschweig, Hamburg und Lüneburg bis an die Ostsee führen wird. Seine Eindrücke der wilden ursprünglichen Naturlandschaft des Gebirges mit seinen dunklen Wäldern, tiefen einsamen Tälern und klaren Gebirgsströmen entfaltet er in einem Reisetagebuch. Den Höhepunkt der Harzwanderung bildet die Besteigung des Brockens und die dortige Übernachtung. Günter Pump hat sich auf die Spuren des Dichters begeben, die von Eichendorff beschriebenen Wegetappen aufgesucht und mit seiner Kamera die eindrucksvolle landschaftliche Szenerie festgehalten. Der so entstandene Band führt den Leser anhand der romantisch-poetischen Tagebuchaufzeichnungen Eichendorffs durch eine der faszinierendsten Gebirgslandschaften Deutschlands.
