Chorvatština
Ovaj roman govori o prijateljstvu i pomaganju. Govori se o jednoj neiskvarenoj i nesebičnoj djevojčici Heidi koja je živjela na planini. Heidi je još kao mala djevojčica izgubila svoje roditelje, a brigu o njoj preuzela je njena teta Deta. Nakon nekog vremena Deta je djevojčicu odvela na planinu djedu usprkos tome što su svi ljudi govorili da je on zao čovjek. Heidin djed (Čiko s planine) živio je u kolibici na planini okružen prekrasnim zelenim brdima. Došao je red da Čiko preuzme brigu za svoju unučicu. Djetetu se gore na planini svidjelo, bila je sretna i zadovoljna. Nakon tri godine teta Deta se vratila i odvela Heidi u Frankfurt da bude prijateljica nepokretnoj djevojčici Klari. Heidi se u Frankfurtu nije svidjelo i čeznula je za domom u planini. Razboljela se i vratila k djedu gdje je bila sretna. S njom je na planinu otišla Klara gdje je uz Heidinu pomoć i prijateljstvo prohodala.
