Čeština
Vánoce,Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé ... – toto slovo rozsvítí dětské duše a naplní je toužebným očekáváním radostí, jež jsou s tímto nejoblíbenějším svátkem roku spojovány. Duše dospělých se plní spíše starostmi, ale nakonec zvítězí obvykle radost a ta dětská je nádherně nakažlivá. K radosti patří i zpěv. Když se člověk raduje, rád si notuje a zpívá. O Vánocích si zpívá koledy. V těchto lidových či zlidovělých písních, spjatých právě s obdobím Vánoc, panuje zbožná nálada, klid a mír, zní v nich radost z lidské pospolitosti a vzájemnosti a promlouvá láskyplná pokora a touha po sblížení. Tato zpěvná kolední knížka je určena dětem a jejich rodičům. Obsahuje padesát nejznámějších a nejkrásnějších českých koled, jež se zpívají odedávna a neodlučně patří k atmosféře Vánoc. Neboť Vánoce bez koled nejsou Vánocemi. Koledy vybrala a uspořádala Zdeňka Šichová (nar. 1980), učitelka zpěvu a hudební nauky na Základní umělecké škole v Pohořelicích. Pochází z prostředí prosyceného lidovým zpěvem, z jihomoravského Kobylí. K hudbě byla vedena odmalička svou maminkou a díky ní vystudovala konzervatoř v Brně, obor zpěvu, pod vedením profesorky I. Hýlové-Sobolové. Ilustrátorka Vendula Pucharová-Kramářová (nar. 1985) pochází z Mikulova, vystudovala obor výtvarné výchovy a vizuální tvorby na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity a ve výtvarném vzdělání pokračovala na Fakultě výtvarného umění Vysokého učení technického v Brně, v ateliéru ak. mal. Tomáše Lahody. Svou tvorbu vystavovala již na osmnácti společných a šesti samostatných výstavách a mimoto se aktivně věnuje knižní ilustraci.
