Španělština
Esta Hemeroteca del Galatea viene a ser la primera de un buque de la Marina de Guerra que despertó amor, poesía y canto, entre todos sus tripulantes, siendo miles y miles los que navegaron y los que mas tarde, a partir de 1960, recibieron enseñanzas en sus sollados y arboladura, quedando ya como pontón Buque Escuela de Maniobra. La Hemeroteca recoge desde 1922 hasta 1993, fecha en la que dejó de ser español para pasar a su lugar de nacimiento en Glasgow. Recorre el libro toda su vida en España narrando especialmente su conflictiva compra y su lamentable venta.El nombre de Galatea puesto por la Armada le viene del mascarón que llevó desde su botadura y en las otras nacionalidades a las que pertenció. ?GALATEA? es la hija mas hermosa de las 50 hijas que tuvo Nereo.Contabilizados los días de mar, nos dan 30 años de navegaciones, durante los cuales sufrió todas las inclemencias que puede tener un buque en la mar, con escoras de 45 grados que están muy próximas a un naufragio seguro. Todo queda mencionado en la lectura de este libro, incluidos testigos vivos de sus navegaciones. Este libro viene a añadirse a los escasos editados. El Galatea nos dejó narrado su propio manuscrito, con su larga estela en los 70 años de permanencia en nuestra Patria.
