Polština
Biografia króla Judei Heroda Wielkiego pióra Martina Goodmana, znakomitego znawcy historii starożytnej, profesora Uniwersytetu w Oksfordzie. Autor dowiodzi, że negatywny obraz Heroda, który utrwalił się w nowożytnej i współczesnej literaturze, a nawet dziełach naukowych, niekoniecznie jest prawdziwy, a niektóre z przypisywanych mu niegodziwości (jak opisany w Nowym Testamencie rozkaz "rzezi niewiniątek") nie znajdują potwierdzenia w źródłach antycznych.
Autor ukazuje życie i działalność Heroda na tle współczesnych mu wydarzeń w Judei i Rzymie poprzez pryzmat jego dokonań jako władcy, uwzględniając także problem sukcesji. Ta ostatnia kwestia miała wpływ na panowanie Heroda, determinowała bieg wydarzeń w państwie i miała istotny wpływ na stan jego relacji z rzymskim cesarzem Augustem.
Praca przedstawia skomplikowaną sytuację polityczną w Judei po śmierci królowej Salome i przekształcenie Judei w państwo zależne od Rzymu - wydarzenia które otworzyły Herodowi drogę do kariery politycznej. Kluczem do niej był jego talent polityczny i skuteczność działania. Książka zaopatrzona jest w szczegółową chronologię wydarzeń oraz tablice gernealogiczne, ułatwiające czytelnikowi orientację w genealogicznych meandrach rodziny Heroda.
