Angličtina
The Holy Quran with Original Arabic Text, transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii, and English translation by M. Marmaduke Pickthall" is an exceptional and comprehensive edition of the Quran that provides readers with the original Arabic text, transliteration, and translation in a convenient side-by-side format. This edition features the original Arabic text of the Quran, which is considered the word of God and is of utmost importance to Muslims worldwide. The Arabic text is presented in clear and legible script, making it easy to read and understand. In addition to the Arabic text, this edition includes transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii. Transliteration is the process of converting a word or text from one script to another, in this case, from the Arabic script to Roman script. This is especially helpful for those who are not familiar with the Arabic language but wish to read the Quran in its original form. The transliteration allows readers to sound out the Arabic words and follow along with the text. The English translation in this edition is provided by M. Marmaduke Pickthall, a British Muslim who translated the Quran in the early 20th century. His translation is known for its accuracy and faithfulness to the original Arabic text. The translation is written in clear, modern English, making it accessible to readers of all backgrounds. One of the key features of this edition is the side-by-side presentation of the Arabic text, transliteration, and English translation on the same page. This makes it easy to compare and contrast the different versions of the text, allowing readers to gain a deeper understanding of the Quranic text and its meaning.
