Němčina
Mit Hilfe ihrer paranormalen Fähigkeiten wollen Peter und Julia Schmidt den drohenden Untergang der Menschheit verhindern. Allein durch reine Gedankenkraft können sie andere Menschen suggestiv beeinflussen, sich an jeden Ort der Erde teleportieren und in der Zeit reisen.Die Bekanntschaft mit der Bionidin Dreiés aus der Andromeda Galaxie, die in einem Geheimlabor der Area 51 in der Mohave Wüste festgehalten wird, verändert ihr Leben.Als sie in das Jahr 2053 reisen um ihre bisherigen Aktivitäten zu überprüfen, bietet sich ihnen ein entsetzliches Bild. Die Erde ist völlig übervölkert. Durch die Klimaerwärmung sind beide Polkappen abgeschmolzen. Der Anstieg des Meeresspiegels hat die bewohnbare Landmasse erheblich reduziert. Weltweite Kriege um die verbliebenen Ressourcen sind ausgebrochen.Peter reist zurück ins Jahr 2013, wo es ihm gelingt aus einem Waffenarsenal in Richmond USA einen Virus zu entwenden und freizusetzen, der den größten Teil der gebärfähigen Frauen einer Generation sterilisiert.Gleichzeitig entdeckt er in den Tresoren der Chase Manhattan, einer Bank des Rockefeller-Clans, den Prototypen eines Kalten-Fusions-Reaktors, den er der Öffentlichkeit zugänglich macht, wodurch eine kostenlose Energieversorgung der Erdbevölkerung sichergestellt ist. Hiermit beendet er auch das Monopol der Energiekonzerne. Gegen den erbitterten Widerstand globaler Interessengruppen kämpfen sie verzweifelt um die Durchsetzung ihrer Ziele.
