Turečtina
Homunkulus, yetiskinler icin on alti peri masalindan olusuyor. Yazar, masallarin gercekle gerceküstünün ic ice gectigi klasik yapisini büyük ölcüde korumakla birlikte, hepimizin asina oldugu o pembe, mutlu sonlari bozuyor, onlari yeniden sekillendiriyor.Prokopiev, erotik ve acikli yabancilasma duygulari gibi daha olgun temalara da deginiyor. Bir öyküde ucube bir Parmak Cocukun annesiyle Ödipal bagindan kurtulmaya calismasina tanik olurken, digerinde postmodern bir Pamuk Prenses masalini avcinin perspektifinden okuyoruz. Bazi öyküler Balkan halk masallarindan ilham alirken, bazilari Prokopievin tekinsiz hayal gücünden doguyor.Cogunlukla gerceküstü, zaman zaman aciklamasi güc olan Homunkulus, mutlaka okunmasi gereken bir kitap. Sekil degistiren bu öyküler yoruma tamamiyla acik. Kendi kafa karisikligimizi kabul etmeye, hatta onu kucaklamaya cagiriyor bizi Belki de hayatin kendisi de bir masal gibi kafa karistirici. Ve bu masallari okumak, Avrupanin kalbine göz atmaya benziyor.
