Angličtina
VORWORT Erich M. von Hornbostel's list of publica Erich M. von Hornbostels Schriftenver zeichnis umfasst 154 Titel; in seinem ge tions includes 154 original writings; his druckten Gesamtwerk werden n61 ver printed works contain references to n61 schiedene Literaturhinweise gegeben. Die different sources in the literature. This bibliographischen Angaben sowohl für volume presents the bibliography of Horn Hornbostels eigene Schriften, ihre N ach bostel's works including their reprints and drucke und übersetzungen, als auch für translations, and a comprehensive biblio die von ihm zitierte Literatur werden hier graphy of the references that he made. mit vorgelegt. Der Bibliographien-Band stellt nicht nur The Bibliographies volume provides a den Schlüssel zu den in den Textbänden key to the abbreviated citations as they der zweisprachigen Hornbostel-Gesamt appear in the bilingual texts of the ausgabe in abgekürzter Form enthaltenen HORNBOSTEL OPERA OMNIA. But it Literaturhinweisen dar und ist somit ein is not only a tool necessary for their study; für die Benutzung der HORNBOSTEL it also provides insights into the world of OPERA OMNIA notwendiges Werkzeug; a scholar interested in music and percep er bietet auch einen Einblick in die geistige tion, whose quest for knowledge went be Welt eines Forschers, dessen Interesse der yond the limitations of academic disci Musik und den Sinnen galt und dessen plines. In this sense, the bibliographies Erkenntnisdrang nicht vor den Grenzen reflect Hornbostel's contribution to the akademischer Fächer haltmachte. In die history of ideas.
