Turečtina
Nerede Bu Fil ile tanidigimiz Barrouxdan göcmenlikle ilgili dikkat cekici bir kitap raflarda Üc kutup ayisi buzun üstünde sakin ve huzurlu bir hayat yasarlarken bir anda üzerlerinde bulunduklari buz parcasi kopar ve evlerinden uzaklasmak zorunda kalirlar. Kendilerine siginacak bir yuva bulmak zorundadirlar. Okyanusta sürüklenirken karsilarina farkli adalar ve farkli hayvanlar cikar. Ama ineklere göre fazla tüylülerdir ya da pandaya göre fazla kalabaliklardir. Kutup ayilari koca okyanusta bir yuva bulabilecekler mi Ödüllü Fransiz cizer Barroux, Suriyeli mültecilerin karsilastiklari sorunlardan esinlenerek bu öyküyü kaleme almis. Öyküde dogrudan mültecilerden bahsedilmese de kitap, ebevenyler icin cocuklariyla mülteciler ve göcmenlikle ilgili konusmak icin bir zemin olusturuyor. Cocuklarin zihinlerinde yeni kapilar acarak hem farkindalik yaratacak hem de empati kurmalarini saglayacak bir öykü. Barroux böyle önemli ve derin bir konuyu anlasilmasi kolay ve esprili bir dille ele aldigindan üc yas ve üzerindeki cocuklara tavsiye ediyoruz.
