Portugalština
A cidade ouvia-se calma. Lisboa não é uma dessas metrópoles hiperativas durante anoite, tão pouco adormece fácil. Há sempre um ou outro cagando nas esquinas, diria até,é uma cidade com insónias, obrigada a medicar-se para conciliar o sono. Sofre depesadelos, distúrbios noturnos, noctúria, passa noites e noites desperta, esperando o dia,sem se fazer notar, perto do colapso, no entanto, sobrevive sedada, mansa, tranquila. Enós, os noctívagos, como as células desse corpo agonizante, bombeávamos pelasartérias, mantendo-lhe a pulsação. Éramos um plasma composto por traficantes, chulos,pedófilos de jardim, putas, pedrados, gatunos e um sem fim de merdas entupindo-lhe acirculação. Uma cidade desmoronando-se à noite e vendida como idílica pelo dia.
