Španělština
Ariel Magnus presenta un diccionario de ideas de la obra literaria deCésar Aira, que indaga en profundidad en el extraordinario universodel autor. Las novelas de César Aira están repletas de ideas geniales: tormentas transparentes, cuadros hechos con la luz de los autos quepasan, guantes mágicos que otorgan el virtuosismo de los grandespianistas, un cálculo para saber cuántos taxis hay en la ciudad, unsistema educativo en el que los niños entran a la universidad yterminan de adultos en el jardín de infantes. Basado en su ficcióncompleta, que supera las cien obras, Ariel Magnus reúne en estediccionario una enorme cantidad de ocurrencias insólitas, objetosestrambóticos y teorías más o menos científicas del gran escritorargentino de la actualidad. «Las ideas, a la corta o a la larga,siempre acuden, la humanidad se habituó desde la más remota antigüedad a prolongar la vida a fuerza de ideas. No corría peligro de que sefueran a terminar porque en cada reunión de palabras hay una idealatente, y basta ver el volumen de un diccionario cualquiera, ycalcular el número de combinaciones posibles de sus entradas para verque hay ideas para rato. Por ese lado, yo estaba tranquilo. Miprovisión de ideas era inagotable.»César Aira, El gran misterio Sobre César Aira, la crítica hadicho...«Una literatura capaz de sanar al lector más enfermo de vulgaridades y de divertir al más exigente.»José María Guelbenzu «Leer a César Aira, como nos sucede con Piglia,con Fogwill, con Alan Pauls, con Marcelo Cohen, salvando todas susespecificidades, es acceder a un nuevo capítulo de la narrativaargentina, pero también de la ficción y el ensayo en castellano engeneral.»J. Ernesto Ayala-Dip, El País «En la literatura argentina, Aira gozadel raro privilegio de crear belleza, a la manera de Oscar Wilde o deFellini. Fabricar objetos exóticos, que una vez en el aire se tornannecesarios e inevitables.»Leonardo Moledo, Clarín Sobre la obra de Ariel Magnus, la crítica hadicho...«Los lectores experimentados encontramos en el placer una señal decalidad. La leí toda, línea por línea hasta el final, con gusto.»César Aira, jurado del Premio «La otra orilla» «Una prosa que reflejael humor y cierta alucinación controlada.»La Voz
