Portugalština
Neste estudo realiza-se uma descriçăo etnográfica da prática da tatuagem na contemporaneidade, a partir de uma perspectiva que prioriza a noçăo da prática, das interaçőes e das experięncias vividas durante o processo de tatuar-se. Essa reflexăo tenta reconstruir uma visăo total da prática da tatuagem, que abrange o mundo subjetivo e as dinâmicas sociais como partes constitutivas desse ato. Os tópicos desenvolvidos foram os seguintes: o novo contexto da tatuagem e suas estratégias de "legitimaçăo"; o profissionalismo, a arte e a higiene; o processo de interaçăo de tatuar e ser tatuado; o sujeito atual que se tatua e o processo de subjetivizaçăo que se vive em torno desta prática e o grupo dos "tatuados" como expoentes de um projeto alternativo de construçăo corporal e de vida. Entre as idéias conclusivas estăo, de um lado, o surgimento de uma nova normalidade estética e vivencial no seio da sociedade ocidental, e de outro, a configuraçăo de uma nova subjetividade, a dos "tatuados", como um processo interativo, inovador, emotivo e reflexivo, em que o corpo se converte em uma forma de expressăo e construçăo do sujeito.
