Menu
Zjistit stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Il Libre de vicis et de vertutz Fusaroli

Il Libre de vicis et de vertutz

Edizione critica della versione occitanica della Somme le roi

Autor: Fusaroli
Jazyk: Italština
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: ELIPHI
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 14-17 dnů
2 704 Kč
Il lavoro, articolato in due volumi, presenta per la prima volta il Libre de vicis et de vertutz, tr...

Informace o knize

Autor
Fusaroli
Jazyk
Italština
Vydáno
2025
Stránek
804
EAN
9782372760829
Enbook ID
49045741
Vydavatel
ELIPHI

Kompletní popis

Il lavoro, articolato in due volumi, presenta per la prima volta il Libre de vicis et de vertutz, traduzione occitanica della Somme le roi, compendio catechistico scritto in francese da frère Laurent (1279). Composta da un anonimo traduttore a inizio Trecento, l’opera in lingua d’oc ha conosciuto una diffusione straordinaria, senza confronti nella prosa occitanica medievale. Ne sono prova le molte testimonianze, in larga parte primotrecentesche, che documentano l’ampia circolazione del Libre nel Sud della Francia e le versioni catalane da esso derivate, databili alla prima metà del sec. XIV. L’edizione critica del testo occitanico (vol. I), ricostruttiva, è accompagnata dall’apparato delle varianti che registra le lezioni dei testimoni occitanici e del testimone catalano più antico ed autorevole. L’analisi della tradizione (vol. II) si compone di tre parti: studio filologico, che affronta congiuntamente le tradizioni in occitano e in catalano, intrecciando critica testuale e analisi dei processi di conversione linguistica; analisi linguistica, articolata in studio stratigrafico e descrizione scrittologica dei testimoni in lingua d’oc; glossario critico, dove si valorizza l’apporto notevole del Libre alla conoscenza del lessico occitano medievale. Completano il lavoro le note di commento al testo critico e l’Appendice, dedicata a una redazione del Libre gravemente contaminata con una fonte extra-stemmatica.

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Rechtliche Aspekte der Digitalisierung und Kommerzialisierung musealer Bildbestände

Katharina Garbers-von Boehm
2 167 Kč

NosFairytale

Derick M M Lewis
676 Kč

Papers by Command, Volume 42...

Great Britain Parliament House of Common
855 Kč

Universal Geography, Ancient and Modern: On the Principles of Comparison and Classification. Modern Geography

William Channing Woodbridge
634 Kč

Harry Potter: A Magical Year -- The Illustrations of Jim Kay

Jim Kay
581 Kč