Italština
"Vrades pro sempere!", fratelli per sempre: questo si giurano Zosimo e Nemesio il giorno in cui quest'ultimo lascia il paesino di Crapiles per andare a iscriversi all'universitŕ. Zosimo, che a Crapiles ci č nato, rimarrŕ a fare il pastore: come suo padre, come il padre di suo padre. Sebbene cosě diversi, i due ragazzi sono stati amici dal giorno in cui la famiglia di Nemesio č arrivata in paese dal "continente". Da quel momento sono stati inseparabili: Zosimo ha portato Nemesio a casa sua, dove lo hanno accolto come un figlio, gli ha insegnato a mangiare formaggio di pecora con il pane crasau, e a cercare nei boschi i nidi dei colombacci. Nessun dubbio, nessun sospetto, nessun cattivo pensiero puň scalfire nell'animo puro di Zosimo l'amore per l'amico. Cosě come nessuna malalingua potrebbe gettare un'ombra su quello per la bella Columba, di cui fin da piccolo č innamorato e che sta per diventare sua moglie. Dopo la partenza di Nemesio le loro strade si divideranno, ma solo per tornare a incrociarsi molti anni dopo: e allora, cadute le maschere, scoppierŕ il dramma. In questo romanzo Niffoi racconta con mano sicura una vicenda di amore e di amicizia che conferma le sue straordinarie doti di narratore di storie, anzi, di vero e proprio cantastorie: uno di quelli ancora capaci di incantarci con una fantasia lussureggiante - e con la musica di una lingua potentemente suggestiva.
