Italština
Il bar di Peppe č un minuscolo porto di mare nel ventre di Napoli. Uno di quei bar accoglienti e familiari, sempre uguali a se stessi, dove sfogliatelle e caffč sono una scusa per chiacchierare, sfogarsi, litigare e fare pace. Inferno o paradiso, dipende dal momento. Ma piů di ogni altra cosa č il luogo ideale dove prepararsi all'Evento, quello che la domenica pomeriggio mette tutti d'accordo intorno a un'unica incontrollata passione. Alla cassa del bar c'č Deborah - rigorosamente con l'acca, ostentata come un titolo nobiliare che parla al cellulare sempre incastrato tra spalla e testa, mentre Ciccillo, il tuttofare di origine asiatica, č ovunque perché non si ferma mai. A uno dei tavolini siede invece il Professore, attento osservatore dei sentimenti umani, che a un passo dalla pensione ha deciso di scrivere un libro facile facile, che sappia parlare a tutti. Giŕ, ma quale argomento puň raggiungere il cuore e l'anima della gente? La risposta č sotto i suoi occhi, nella trepida attesa dell'Evento. Il resto della settimana č un vero romanzo sudamericano: č gioia e nostalgia, č la poesia di un sogno, č la celebrazione di un gioco. Č un diario dell'emozione che uomini e donne vivono giorno dopo giorno, e che calamita ricordi, ossessioni e amori. Č come il caffč napoletano, una sintesi perfetta di gusto ed energia: ti colpisce forte e ti dŕ il coraggio per affrontare le avversitŕ della vita, fuori dal bar.
