Němčina
In Improvisierte Projektionen zeigen der Künstler Philipp Goldbach und der Fotohistoriker Steffen Siegel, wie in den späten Jahren der DDR Fotogeschichte erzählt worden ist. Von 1985 bis 1990 unterrichtete Andreas Krase an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst und legte hierfür mit improvisierten Mitteln eine Diathek an. In ihrem visuell und lexikalisch angelegten Projekt überführen Goldbach und Siegel die Diathek in eine künstlerische Ordnung eigenen Rechts - ein neuer KONTEXT-Band, der über die Möglichkeiten und Grenzen der Wissenszirkulation in der späten DDR nachdenken lässt.
In Improvised Projections, the artist Philipp Goldbach and the photography historian Steffen Siegel turn the spotlight on how the history of photography was presented in the late GDR. Andreas Krase taught at the Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig (Academy of Fine Arts) from 1985 until 1990. Undisturbed by government oversight, he built a collection of slides over the years that reflects the media history of its time. In their project, Goldbach and Siegel transpose this treasure into a creative arrangement in its own right-a new volume in the KONTEXT series that prompts reflections on the possibilities and limitations of the circulation of knowledge.
