Němčina
Viele Jahrhunderte reichten die Straßenkarten Isrogants von den frostigen Ebenen rund um Fjordholm bis zu den sonnendurchfluteten Polis auf Tjellas Inseln tief im Süden. Doch dann kam die Große Flut, und mit ihr das Ende der Ius, des Reichsbundes der Kaiser auf dem Geysirthron und ihrer Adjagaren. Verwüstung, Flüchtlingsströme und das Recht des Stärkeren prägen weite Teile Isrogants noch mehr als einhundert Jahre nach der Flut. Dominiert wird die neue Ära von der Kirche des Einen Gottes. Sie deutet die Große Flut als Zorn Gottes und benennt als Schuldige all die, die sich nicht der Ratio verpflichtet fühlen, sondern den magischen Kräften des achí: Mystiker, Zauberer und Nichtmenschen. Ein neues Zeitalter beginnt. An den Flüssen und in den Tälern des Reiches der Elf Großen Stadtstaaten, in den Wüsten von Ga Ta Cien, an den Küsten von Rinjapur, in den Weiten der AchażId, in den gewaltigen Hafenstädten Boasp und Ciena, in den Jungen Königreichen und im Inselreich Droni - überall wird Geschichte geschrieben.
