Angličtina
In Plain Air est un portrait lyrique du Prospect Park de Brooklyn vu à travers les études de Rozovsky sur ses visiteurs, chacun cherchant à échapper au vacarme de la ville au-delà. L’idée du travail a été semée il y a dix ans lorsque Rozovsky a pris un petit bateau à moteur autour du lac sud du parc. Flottant le long de la rive bordée d'arbres, elle a vu ce qui a d'abord semblé être un mirage: des familles, des amoureux, des amis, une multitude de cultures et d'ethnies, tous partageant la même terre et le même moment. Le melting pot américain par excellence qui s'étendait comme un panorama dans cet espace égalisateur était une réalité visible.Les photographies couleur de Rozovsky capturent l’interaction entre la ville et la nature, créant une vision du parc comme un espace public démocratique et stimulant, où le paysage et les saisons forment une toile de fond protéiforme à une réalité sociale complexe.Irina Rozovsky (née en Russie, élevée aux États-Unis), fait des photographies de personnes et de lieux, transformant des paysages extérieurs en états intérieurs. Elle a publié deux monographies (One to Nothing 2011 et Island in my Mind 2015). Son travail fait actuellement partie de l’exposition «New Photography: Companion Pieces» du MoMA et fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art, du Philadelphia Museum of Art et d’autres. Elle est apparue dans le New Yorker, le New York Times Magazine, Harpers et Zeitmagazin. Irina vit et travaille à Athènes, en Géorgie, où elle et son mari Mark Steinmetz dirigent l'espace de projet de photographie The Humid. Irina est représentée par Claxton Projects.
