Italština
Puň un'escursione trasformarsi in un viaggio intimo nei pensieri piů reconditi, alla scoperta di sé? Č proprio quello che succede a Juliette. Ha appena finito gli studi e non sa ancora cosa farŕ dopo. Il suo compagno Luis, di qualche anno piů grande, al contrario, lo sa benissimo. Per lui il cinema č tutto, le sue giornate sono ben scandite da lavoro totalizzante e abitudinaria vita di coppia. I due si concedono una parentesi avventurosa nell'estate che, per Juliette, č quella delle grandi decisioni: una discesa nel canyon piů selvaggio e incantevole del sud della Francia. Insieme a loro solo un vivace istruttore e una famiglia appassionata di sport estremi. Per Luis il canyoning č un gioco, l'acqua fluisce calma e prevedibile, un po' come la sua vita. Per Juliette no. Per lei č l'inizio di qualcosa. Il torrente rappresenta un'entitŕ sconosciuta e minacciosa in cui l'acqua la assorbe e la sospinge alla scoperta di una parte di sé di cui ignorava l'esistenza, mentre le aspre rocce nascondono imprevedibili insidie che la costringono a guardare negli occhi le sue paure piů profonde. La natura, in tutta la sua potenza, diventa cosě spietata rivelatrice delle correnti che squassano e rimescolano il tormentato fluire delle relazioni umane.
