Španělština
Tres hombres, una mujer, la guerra. Con estos mimbres Joan Salesembasta en Incierta gloria una de las más formidables obras escritas a la sombra de los acontecimientos que siguieron al alazamiento militar de 1936. Escrita a lo largo de más de quince a?os y marcada por lacensura, no fue hasta 1971 cuando vio la luz en su forma actual ydefinitiva. Vertida magistralmente al castellano por Carlos Pujol,esta obra es una historia de contornos épicos, que se lee «con unamezcla de fruición, estupefacción y maravilla».«Una tempestadtenebrosa surcada por relámpagos de gloria ?de incierta gloria?, undía de abril? Un oscuro afán nos empuja durante aquellos a?osatormentados y difíciles, buscamos consciente o inconscientemente unagloria que no sabríamos definir. La buscamos en muchas cosas, perosobre todo en el amor? y en la guerra, si la guerra se nos cruza en el camino. Éste fue el caso de mi generación.»
