Španělština
La informática es una disciplina que puede ser clasificada comociencia, puesto que aplica el método científico para establecer susprincipios, pero también utiliza las prácticas de la tecnología parael desarrollo de procesos y técnicas que permitan automatizar de forma eficiente la resolución de los problemas con los que se enfrenta.Sepuede considerar que la informática es el arte de automatizar laresolución de problemas, estos problemas pueden ser tan sencillos como realizar una ordenación alfabética o tan complejos como elreconocimiento de voz o la toma de decisiones empresariales, endefinitiva, cualquier problema puede ser abordado con mayor o menorgrado de éxito.Una vez expuesto el objetivo de la informática, lapregunta es ?cómo funcionan los aparatos basados en ella? En esencia,la parte física, que nosotros llamamos hardware y que los anglófonosdenominan con la misma palabra que utilizan para "ferretería", es unamáquina de calcular sofisticada que funciona por el sistema binario (0 y 1). La parte lógica está formada por una compleja mara?a deinstrucciones que algún ser humano (programador o equipo dedesarrollo) ha escrito, haciendo uso de la abstracción, para resolverel problema planteado.Este libro está planteado para lectores quecomienzan a interesarse por la informática y, por ello, al comenzarcada capítulo no se presuponen conocimientos previos sobre el tema atratar. Se abordan conceptos relativos a la estructura de uncomputador (representación de la información, circuitos lógicos,arquitectura y periféricos), sistemas operativos y redes, y temasreferentes a la forma de desarrollar aplicaciones informáticas(lenguajes de programación y algoritmia, bases de datos, ingenieríadel software, inteligencia artificial y tolerancia a fallos).Por laprofundidad con que se han tratado los temas el libro es adecuado para estudiantes universitarios de todas las carreras donde exista unaasignatura de introducción a la informática, así mismo, y gracias alos numerosos ejemplos y ejercicios prácticos incluidos, puede serutilizado por cualquier persona que quiera iniciarse en ella o ampliar conocimientos de forma autodidacta. Contiene un CD-ROM con elglosario de los términos empleados a lo largo de la obra, apuntes,utilidades y herramientas software.
