Španělština
Informe sobre ciegos es la adaptación de un fragmento de la obra deErnesto Sabato Sobre héroes y tumbas trasladado a la narrativa delcómic por Alberto Breccia, que se publicó por primera vez en Espa?a en 1993 en la colección Los Libros de CO & CO de Ediciones B. La edición de Astiberri cuenta con un nuevo dise?o de cubierta y recupera elprólogo que realizó Carlos Sampayo para la ocasión. Informe sobreciegos ganó el premio a la mejor obra extranjera publicada en Espa?aen el Salón Internacional del Cómic de Barcelona de 1994.El protagonista de la historia, Fernando Vidal Olmos, inicia unparticular descenso a los infiernos, en donde, está convencido, losciegos conspiran para dominar el mundo. Su viaje le conducirá a unsubmundo, de ecos lovecraftianos, donde sus obsesiones toman formaspavorosas que le empujarán a su propia destrucción."Probablemente nos hallemos ante el resultado del más grande desafíoal que se enfrentó Alberto Breccia a lo largo de su carrera. Por otraparte, autoimpuesto. Reilustrar el Informe sobre ciegos sin caer en la tentación epigráfica (nada fácil tampoco) fue precedido por untrabajo de maduración de una década: exactamente desde el momento enque Breccia se lo propuso al autor del texto, un insigne escritor que, con justicia para consigo mismo, parece haber desconfiado delresultado de una manipulación de su obra". Del prólogo de CarlosSampayo
