Turečtina
Ilk kez yayimlandigi 1983ten günümüze defalarca baski yapmis ve okurla kurdugu yapici iliskiyi kanitlamis olan bu kitabinda Engin Gectan insan olmanin ikilemini söyle anlatir Cagdas toplumlar kendine özgü bir olguyu da birlikte getirmistir. Insan eskisinden cok daha fazla sayida insanla, cok daha kisa süreli, daha yüzeysel iliskiler kurma egilimindedir. Bu, soguk bir günde karsilasan bir grup kirpinin öyküsüne benzer. Kirpiler isinabilmek icin birbirlerine sokulurlar, ama dikenleri birbirine batar. Birbirlerinden ayrildiklarindaysa soguktan rahatsiz olurlar. Ileri geri hareket ederek sonunda dikenlerini batirmadan birbirlerini isitabilecekleri en uygun uzakligi bulurlar.Son yirmi yilin dünyasindaki sosyal ve maddi degisimler düsünülürse, kirpilerin birbirine daha da cok ihtiyac duydugunu, her kirpinin bu ikilem karsisinda kendi cevabini bulmasi gerektigini, tam da bu yüzden Insan Olmakin bugün daha da güncel oldugunu söyleyebiliriz.
