Italština
“Quello dell'illustratore è un lavoro favoloso: aggiungere fantasia al testo scritto e rendere immediata la lettura dell'emozione nascosta tra le parole. Nei disegni di Steven Guarnaccia c'è in più anche l'ironia con cui condisce le sue immagini e “smitizza” ciò che di primo acchito rimarrebbe estraneo, trasformando tutti gli oggetti in qualcosa di simpatico e familiare”. Michele De Lucchi. Lo spirito che anima le illustrazioni di Steven Guarnaccia non è didattico e informativo, non vuole far vedere il mondo per come è - come in un'illustrazione di un'enciclopedia o di un testo medico - ma vuole oltrepassare la realtà, sbirciare nel senso più profondo delle cose. In questo libro, Steven ci porta dentro il suo mondo con una vertigine di immagini che mostrano la realtà per come la vede lui e raccontano il processo attraverso pensieri, schizzi, idee e, infine, disegni finiti: non è un invito a perdersi nella bellezza delle illustrazioni ma a guardare al mondo e all'illustrazione in maniera nuova. Le illustrazioni - realizzate nel corso della sua lunga carriera in cui ha collaborato con prestigiose realtà internazionali tra cui Pentagram, The New York Times, Los Angeles Magazine, Abitare, Domus - sono accompagnate dai testi di Paola Antonelli, Pietro Corraini, Michele De Lucchi, Steven Heller, Julie Lasky e Marta Sironi.
