Němčina
Das Buch ist die einzige moderne deutschsprachige Monographie zum Englischen Bürgerkrieg aus militärhistorischer Sicht. Die politische und wirtschaftliche Vorgeschichte wird geschildert, ebenso wie die religiösen und gesellschaftlichen Begleitumstände. Auch das Geschehen auf den irischen und schottischen Kriegsschauplätzen wird einbezogen. Ein Kapitel widmet sich den verwendeten Waffen und Ausrüstungen, taktische und militärsoziologische Aspekte werden berücksichtigt. Kernstück des Buches sind die ausführlichen Schlachtenbeschreibungen (mit Skizzen). Das Buch ist umfangreich bebildert, zeitgenössische Porträts und Abbildungen von Schauplätzen gehören dazu. 11 großformatige und mehrere kleinere Farbabbildungen von Reenactors runden das Buch ab und machen es zu einer auch optisch nachvollziehbaren Zeitreise ins 17. Jahrhundert. Axel Oprotkowitz und Hagen Seehase haben sich schon in der Vergangenheit in der Form mehrerer Buchveröffentlichungen mit der britischen Militärgeschichte beschäftigt.
