Španělština
Mustafá me dibujó sobre la servilleta de un bar en Sultan Eyup el mapa de Turquía. Tenía la forma de una mano, los dedos extendidos y unidos hacia Europa, Estambul era el pulgar, el punto de contacto con otra mano, que quizás no buscaba el apretón que se le ofrecía... Este es el comienzo de este cuaderno de viaje ilustrado con acuarelas por el propio autor. Está editado en castellano, inglés, francés e italiano. Faravelli (nace en Turín en 1959) se forma como pintor en el Liceo Artístico y la Academia de Bellas Artes de Turín. Paralelamente obtuvo una licenciatura en Filosofía Moral, seguida por estudios en ciencias orientales. Esta vocación dual de "peintre-savant" le orienta hacia el "carnet de voyage" y en 1994 publica "Sindh", colección de acuarelas realizadas en la India. En el otoño de 2004 está en Malí, donde crea un nuevo cuaderno que ganó el premio del público en la primera Bienal de Carnet de Voyage en Clermont-Ferrand. En 2005 el libro fue publicado en Francia con la presentación de Daniel Picouly y en Italia introducido por el músico Ali Farka Tourè. Seguirá el cuaderno dedicado a China, con un prefacio de Renata Pisu, y luego todavía "La India, para ver el elefante" y "Egipto, buscando el Aleph". En el 2010 está en las librerías "Japón, cuadernos del mundo fluctuante". Sus obras han sido expuestas en galerías y exposiciones en Italia y en el extranjero. Sus cuadernos de viaje han sido expuestos, entre otros, en Londres, Nueva York, París, Estambul, Jerusalén. Es Visiting Professor de la Scuola del Viaggio y de la Scuola Holden. Dirige la escuela de Carnet di Viaggio en colaboración con la Scuola del Viaggio.
