Turečtina
Istanbul 2023 projesinin adimlarini yerinde, Istanbulun gitgide genisleyen ceperlerinde gözlemleyen Sinan Logie ve Yoann Morvan, bu yayilmanin ve degisimin etkilerini aktariyor. Yürüyerek yaptiklari bu gezide, Gebzenin cehenneme benzeyen sanayi bölgelerinden Aydos Tepesine, sehrin neredeyse artik her yerinde boy gösteren kapali sitelerden kentsel dönüsümle bambaska bir kimlige büründürülen gecekondu semtlerine uzanan ve Osmangazi Köprüsü, ücüncü havalimani, ücüncü köprü ve Kanal Istanbul gibi cilgin projelerin de icinde bulundugu bir güzergahi ele aliyorlar. Sadece sehrin degisimini degil, bu degisimle birlikte toplumun yok olan eski aliskanliklarinin ve edindikleri yeni eglence anlayislarinin yani sira bu büyümenin kontrolsüz sekilde devam etmesi halinde olusabilecek tehlikeleri de gözler önüne seriyorlar.Gidilmemis yollardan ilerleyerek azimle gerceklestirilen, celiskilerle dolu bir yürüyüs ve beklenmedik karsilasmalarin kesifsel büyüsü sayesinde katmanlar, simgeler ve gömülü anlatilar yüzeye cikiyor. Göründükleri gibi tasarlanmamis bagimsiz kalintilar, kentin sinirlarinin yarattigi umulmadik bas dönmeleri... Isimlendirilmeyenin,kacak olanin, estetikten nasibini almamis olanin bogucu sikintisina inis...
