Turečtina
mile Zolanin ilk romani olan Itiraf Claude Itiraf Ediyor kendisinin daha sonra deneysel roman olarak adlandiracagi türün de ilk örnegini olusturuyor. 1865 yilinda Pariste yayimlanan ve aninda ABD ve Ingilterede yasaklanan roman, Ingilizceye de on yillar sonra cevrilir. Zola, bir fahiseye asik olan genc bir adamin hikayesini anlattigi yapitinda, kendisiyle özdeslesen dogalcilik akimina da ilk adimlarini atiyor. Bu roman otobiyografik özellikleriyle birlikte Zolanin yazinsal yolculugunun hareket noktasi olmasiyla günümüzde de önemini koruyor.Kurtulusu düsledigimi, onda daha fazla akil, daha cok namus düsledigimi hatirliyorum. Ahlakin, aklin bana ne yarari var Simdi bunlardan bana ne Sevgi istiyorum ben, nasil olursa olsun, olabildigince edepsiz ve delice. Sevilmeyi cok istiyorum, sevgide yalniz kalmak istemiyorum. Karsiligi olmayan oksamalardan baska hicbir sey kalbi bu kadar yormuyor.
