Jorubština
Ìwé Mímọ́ Yah - Àkójọ Ìwé 66 Tí A Ti Dá Padà
Tún ṣàwárí Ọ̀rọ̀ náà bí ó ṣe yẹ kí a kà á.
Ìwé Mímọ́ Yah - Ìtẹ̀jáde Ìwé 66 jẹ́ ju Bíbélì lọ-ó jẹ́ ìdápọ̀ padà. Ní àgbáyé tí a ti fi àwọn orúkọ Mímọ́ rọ́pò pẹ̀lú àwọn ọ̀yẹ àti àwọn ìtumọ̀ ti di ìrọ̀rùn nípasẹ̀ ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún ìtumọ̀, ìtẹ̀jáde yìí mú Orúkọ Tí A Yà Sọ́tọ̀ padà sí ipò rẹ̀ tí ó yẹ. Orúkọ tí ó ga ju gbogbo orúkọ lọ ti dá padà: YHWH. Orúkọ tòótọ́ Ọmọ náà ni a ń bọ̀wọ̀ fún: Yahoshua.
Láti Berĕshith dé Ḥazon, a ti ṣe ìtumọ̀ ìwé kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìṣọ́ra láti ṣàfihàn òye Hébérù, ìṣọ̀tọ̀ èdè, àti ọ̀wọ̀ fún ìgbàgbọ́ tí a ti fi fún àwọn tí a yà sọ́tọ̀ lẹ́ẹ̀kan.
Ìtẹ̀jáde yìí ń pamọ́ ètò tí a mọ̀ sí ti Torah, àwọn Wòlíì, àwọn Ìwé, àti Májẹ̀mú Títún nígbà tí ó ń dá àwọn orúkọ májẹ̀mú àti àwọn èrò pàtàkì Hébérù tí a ti fi pamọ́ fún ìgbà pípẹ́ padà. Èsì rẹ̀ jẹ́ ọ̀rọ̀ kan tí ó dà bí ẹni pé ó wà láàyè-tí ó gbìn nínú òtítọ́ àtijọ́, ṣùgbọ́n ó yé àti pé ó lè kà fún onígbàgbọ́ òde òní.
Àwọn Orúkọ Tí A Ti Dá Padà. Ìdánimọ̀ Tí A Ti Dá Padà.
Orúkọ ṣe pàtàkì. YHWH polongo pé kí a mọ Orúkọ Rẹ̀ ní gbogbo ìran. Síbẹ̀, ọ̀pọ̀ àwọn ìtumọ̀ fi àwọn ọ̀yẹ rọ́pò níbi tí Orúkọ ara ẹni ti dúró lẹ́ẹ̀kan. Ìwé Mímọ́ Yah dá Orúkọ YHWH padà nínú gbogbo ọ̀rọ̀ náà, tí ó ń ṣàfihàn ìbáṣepọ̀ májẹ̀mú pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ àti agbára. Orúkọ Yahoshua ti dá padà pẹ̀lú ìgbọkànlé, tí ó so Mèsáyà pọ̀ mọ́ ìdánimọ̀ Hébérù Rẹ̀ àti iṣẹ́ asọtẹ́lẹ̀ Rẹ̀.
Ìpìlẹ̀ Hébérù.
A kọ Ìwé Mímọ́ nínú àṣà àti ìwòye àgbáyé Hébérù. Ìtẹ̀jáde yìí ń bọ̀wọ̀ fún ìpìlẹ̀ yẹn. Àwọn ọ̀rọ̀ bíi Torah, Shabbath, àti Ruach ni a pamọ́ níbi tí ó bá yẹ, tí ó fún àwọn olùkà láàyè láti bá ọ̀rọ̀ náà pàdé nípasẹ̀ ẹ̀rọ-wòye ti májẹ̀mú, ìtẹríba, ìdápọ̀ padà, àti gbígbé tí a yà sọ́tọ̀.
Òdodo Ṣùgbọ́n Ó Lè Kà.
Èyí kìí ṣe ìtumọ̀ ọ̀fẹ́, ṣùgbọ́n ìtumọ̀ pẹ̀lú ìṣọ́ra tí ó bọ̀wọ̀ fún ìṣọ̀tọ̀ ìròyìn àkọ́kọ́. Ó dára fún kíkà ojoojúmọ́, ìkẹ́kọ̀ọ́, ìkọ́ni, àti ìpolongo-tí ó fún ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì, ìmọ́lẹ̀, àti ìgbàgbọ́ nínú àkójọ àṣà ti ìwé 66.
Ìpè Padàsẹ́yìn sí Májẹ̀mú
Ìwé Mímọ́ Yah jẹ́ ìpè:
Láti pe Orúkọ tòótọ́ YHWH.
Láti tẹ̀lé Yahoshua ní ẹ̀mí àti ní òtítọ́.
Láti padà sí àwọn ọ̀nà àtijọ́ tí àwọn wòlíì sọ.
Bí o ṣe ń yí àwọn ojú-ìwé rẹ̀, àwọn ẹsẹ tí a mọ̀ sí ní ìjìnlẹ̀ títún. Àwọn ìlérí di ti ara ẹni. Àwọn asọtẹ́lẹ̀ tàn pẹ̀lú àwùjọ tí a ti dá padà. Ọ̀rọ̀ náà ń mí pẹ̀lú ìdánimọ̀ májẹ̀mú.
Orúkọ náà kò sọnù rí.
Májẹ̀mú náà kò fagi lé rí.
Òtítọ́ kò pa rí.
Ṣí àwọn ojú-ìwé. Sọ Orúkọ náà. Padà sí májẹ̀mú.
Ìwé Mímọ́ Yah - Ọ̀rọ̀ Ti Dá Padà. Orúkọ Ti Polongo. Májẹ̀mú Ti Rántí.
